-
1 automatische Berichtigung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Berichtigung
-
2 automatische Berichtigung
Business german-english dictionary > automatische Berichtigung
-
3 automatische Berichtigung
f < edv> ■ autocorrectionGerman-english technical dictionary > automatische Berichtigung
-
4 Berichtigung
Berichtigung f 1. BANK, GEN adjustment, rectification, correction; 2. PAT, RECHT correction; 3. RW adjustment, reconciliation* * *f 1. <Bank, Geschäft> adjustment, rectification, correction; 2. < Patent> correction; 3. < Rechnung> adjustment, reconciliation* * *Berichtigung
rectification, correction, (Ausgleich) settlement, (Bilanz) abatement, (Buchung) adjustment, (Streichung) expurgation;
• Berichtigungen vorbehalten subject to corrections;
• zur Berichtigung unserer Rechnung to balance our accounts;
• automatische Berichtigung (Computer) autocorrection;
• steuerlich notwendige Berichtigung adjustment for tax purposes;
• rückwirkende Berichtigung adjustment with retroactive effect;
• Berichtigung des Aktienkapitals readjustment of capital [stock, US];
• Berichtigung eines Fehlers correction of a mistake;
• Berichtigung einer Frachtrechnung correction notice;
• Berichtigung des Fremdkapitalanteils gearing adjustment;
• Berichtigung des Gewinns reconciliation of surplus;
• Berichtigung des Grundbuchs rectification of the register;
• Berichtigung eines Irrtums rectification of an error;
• Berichtigung des Kapitals capital adjustment;
• Berichtigung eines Kontos adjustment (correction) of an account;
• Berichtigung eines Preises revision of a price, price change;
• Berichtigung der Vorjahresbilanz prior year adjustment;
• Berichtigung der Vorjahresgewinne adjustment of prior (previous) year’s profits;
• für Berichtigungen Vorsorge treffen to allow for readjustments;
• Berichtigung veröffentlichen to publish a correction. -
5 Berichtigung
f исправление с.; корректировка ж.; поправка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berichtigung
См. также в других словарях:
automatische Berichtigung — autokorekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autocorrection; self correction vok. automatische Berichtigung, f; Selbstkorrektur, f rus. автокоррекция, f pranc. autocorrection, f … Automatikos terminų žodynas
Selbstkorrektur — autokorekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autocorrection; self correction vok. automatische Berichtigung, f; Selbstkorrektur, f rus. автокоррекция, f pranc. autocorrection, f … Automatikos terminų žodynas
autocorrection — autokorekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autocorrection; self correction vok. automatische Berichtigung, f; Selbstkorrektur, f rus. автокоррекция, f pranc. autocorrection, f … Automatikos terminų žodynas
autokorekcija — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autocorrection; self correction vok. automatische Berichtigung, f; Selbstkorrektur, f rus. автокоррекция, f pranc. autocorrection, f … Automatikos terminų žodynas
self-correction — autokorekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autocorrection; self correction vok. automatische Berichtigung, f; Selbstkorrektur, f rus. автокоррекция, f pranc. autocorrection, f … Automatikos terminų žodynas
автокоррекция — autokorekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autocorrection; self correction vok. automatische Berichtigung, f; Selbstkorrektur, f rus. автокоррекция, f pranc. autocorrection, f … Automatikos terminų žodynas
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN ISO/IEC — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
